 |
 |
 |
|---|
Buchtitel:
„Evil Eye“ von Etaf Rum.
Übersetzt aus dem Amerikanischen von Heike Reissig.
Erscheint am 25.04.2025 bei Pola (Bastei Lübbe).
Originaltitel: „Evil Eye“, erschienen bei Harper Collins Publishers.
Worum geht’s?
Nach außen hin führt Yara ein perfektes Leben: Sie hat ein abgeschlossenes Studium, einen guten Job, erzieht gleichzeitig ihre beiden Töchter, kümmert sich um den Haushalt und bekocht ihren Mann, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt. Doch wieso fühlt es sich nicht richtig an? Woher kommen ihre Unzufriedenheit, ihre Wutausbrüche, ihre zunehmende Verzweiflung? Als Yara nach einem Zwischenfall auf der Arbeit gezwungen wird, eine Auszeit und psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen, kommt ein Stein ins Rollen und sie beginnt, sich ihren Gefühlen zu stellen. Evil Eye erzählt von der Bedeutung eines erfüllten Lebens und wie unsere unbewältigte Vergangenheit unsere Gegenwart beeinflusst.
Stimmen:
“Rum’s sensitive portrayal of Yara’s inner monologue paints a clear picture of the traditional gendered expectations that are placed on many modern Palestinian American women, and the ways an unsettled past can affect the present.” — Washington Post
“The fierce feminist sentiments and nuanced approach to Yara’s fraught marriage and family history make for a winning combination.“ — Publishers Weekly
“Compelling. (…) Rum does not simplify the choices Yara faces as a woman whose ambition conflicts with family responsibility. (…) Rum’s nuanced approach to difficult questions of individual and cultural identity is refreshing.” — Kirkus Reviews
“Rum is a skilled, generous and cadenced writer. While she is not the first to unpack the ways in which first-generation children of immigrants grapple with the weight of newfound freedom and generational fear, she does so with a complexity and nuance that makes every interaction feel fresh and unexpectedly powerful. (…) Perfect for book clubs, EVIL EYE cements Etaf Rum’s position as one of the leading writers of literary fiction that transcends continents and histories.” — Book Reporter
Leseprobe
folgt